W XIX wieku wschodnie pogranicze Rzeczypospolitej Obojga Narodów było kolebką wielu wybitnych Polaków. Jednym z najwybitniejszych był Bohdan Zaleski (1802–1886), znaczący poeta romantyczny, którego wiersze, tętniące rytmami muzyki ludowej, opisują surowe piękno ukraińskich stepów oraz historię wczesnych Kozaków, ściśle związanych z polską armią broniącą granic kraju. Odznaczony Krzyżem Virtuti Militari za męstwo w bitwie pod Olszynką Grochowską, był również posłem do parlamentu i publicystą politycznym. W dalszym ciągu tworzył poezję na wygnaniu i był bliskim przyjacielem Adama Mickiewicza, Cypriana Norwida, Fryderyka Chopina oraz Ignacego Domeyko. Jego poezja, przepełniona duchem religijnym i publikowana we Lwowie, Poznaniu, Paryżu i Sankt Petersburgu, zdobyła uznanie krytyków i sympatię czytelników. W tym roku przypada okrągła rocznica śmierci Bohdana Zaleskiego, która została całkowicie pominięta przez państwo polskie. Dlatego też PUL pragnie przypomnieć o tym wielkim Polaku i złożyć mu hołd, na jaki zasługuje.